“职位头衔”常见的英文表达是 job title 或 position title。
job title：使用频率较高，在日常交流和正式商务场合中都较为常用。例如：What's your job title?（你的职位头衔是什么？）
position title：同样表达“职位头衔”，在一些较为正式的书面文件或强调具体岗位名称的语境中也会使用。例如：Please clearly state your position title on the application form.（请在申请表上清楚地写明你的职位头衔。）