“职位头衔”常见的英文表达是 job title 或 position title。
job title：使用频率较高，在日常工作交流、简历撰写、职场沟通等场景中都十分常用。例如：What's your job title?（你的职位头衔是什么？）
position title：也较为正式、准确，在商务文件、正式报告或较为严谨的职场语境中可能会用到。例如：Please clearly state your position title on the application form.（请在申请表上清楚地注明你的职位头衔。）