“纱”常见的英文表达有 yarn、gauze 或 thread，具体使用哪个词取决于语境：
1、 yarn：
含义：指用于编织或纺织的纱线，通常是较粗的线。
例句：She was spinning yarn on her spinning wheel.（她正在纺车上纺纱。）
2、 gauze：
含义：特指一种薄而透明的纱布，常用于医疗或包装。
例句：The nurse applied a piece of gauze to the wound.（护士给伤口敷上了一块纱布。）
3、 thread：
含义：指细线，可用于缝纫、编织等，也可用于比喻意义上的“线索”或“思路”。
例句：She threaded the needle with ease.（她轻松地把线穿进了针眼。）