“设想的”常见英文表达有 “conceived”（过去分词形式，常用于被动语态或完成时态，表示“被设想的”“已构思的” ）、“imagined”（侧重于基于想象产生的设想） 、“envisioned”（更强调对未来情景、结果的设想、展望 ） 。
conceived：例句：The project was a newly conceived idea.（这个项目是一个新设想的创意 。）
imagined：例句：This is just an imagined scenario.（这只是一个设想的场景 。）
envisioned：例句：The future city is envisioned as a green and smart place.（未来城市被设想为一个绿色且智能的地方 。 ）