“汽车技术”常见的英文表达是 automotive technology 或 automobile technology。
automotive technology：在汽车工程、汽车行业相关语境中使用更为普遍和正式。例如：He majored in automotive technology at university.（他在大学主修汽车技术。）
automobile technology：也表达相同意思，但“automotive”在专业领域使用频率相对更高一些。例如：The company is investing heavily in research and development of automobile technology.（这家公司正大力投资于汽车技术的研发。）