“会议”常见的英文表达有 meeting、conference 和 convention,具体使用哪个词取决于会议的规模、正式程度和性质:
1、 meeting:
这是最常用的词,指各种正式或非正式的集会、会晤或会议,规模可大可小,形式灵活多样。
例如:We have a meeting every Monday morning.(我们每周一早上都有个会。)
2、 conference:
通常指正式的大型会议,尤其是专业性的、学术性的或行业性的会议,往往持续数天,有多个议程和分组讨论。
例如:The international conference on climate change was held in Paris.(关于气候变化的国际会议在巴黎举行。)
3、 convention:
多指大型的、定期的、有组织的集会,如政治、宗教、商业或专业领域的年会、大会等,常伴有展览、研讨会等活动。
例如:The annual sales convention is a great opportunity for networking.(年度销售大会是一个建立人脉的好机会。)