“极限环境”常见的英文表达是 extreme environment。
“extreme”有“极端的；极度的”意思，“environment”表示“环境”，二者组合起来就形象地表达了“极限环境”这一概念，例如在描述极地、深海、外太空等条件极为苛刻、超出常规的环境时，就可以使用这个短语。
另外，在一些特定语境中，也可能用 harsh environment（严酷的环境） 或 challenging environment（具有挑战性的环境） 来表达类似含义，但 “extreme environment” 是更直接、常用的对应表达。