“极限环境”常见的英文表达是 “extreme environment” 。
“extreme”有“极端的；极度的”之意，“environment”表示“环境”，二者组合就准确传达了“极限环境”的含义，即条件极为苛刻、超出常规范围的环境。例如：Scientists are conducting research in extreme environments like the deep sea and deserts.（科学家们在深海和沙漠等极限环境中开展研究。 ）