“职业安全感”可以翻译为 "job security" 或 "career security"。
Job security：更侧重于当前工作职位的稳定性和保障感，是较为常用和直接的表述。
Career security：则更强调整个职业生涯的稳定性和发展前景，涵盖范围更广。
在大多数语境下，"job security" 已经足够表达“职业安全感”的含义，且更为简洁明了。