“漂亮”常见的英文表达有 beautiful、pretty、good-looking 等，具体使用哪个词取决于语境和描述对象：
含义：强调外在的美丽，常用于形容人、风景、艺术品等，带有一种“优雅、完美”的意味。
例句：
She is a beautiful woman.（她是个漂亮的女人。）
The sunset was beautiful last night.（昨晚的日落真美。）
含义：更口语化，常用于形容年轻女性或事物的“可爱、精致”之美，带有轻松、亲切的感觉。
例句：
She has a pretty face.（她有一张漂亮的脸。）
The flowers in the garden are very pretty.（花园里的花很漂亮。）
含义：直接描述外貌“好看”，适用于男性和女性，更侧重于客观的外表吸引力。
例句：
He's very good-looking.（他很帅/好看。）
The couple are both good-looking.（这对夫妻都很漂亮。）
gorgeous（华丽、惊艳的美丽，常用于形容人或场景）
例句：She looked gorgeous in her red dress.（她穿红裙子看起来美极了。）
attractive（有吸引力的，强调魅力）
例句：He's very attractive to women.（他对女性很有吸引力。）
stunning（惊艳的，常用于形容非常突出的美丽）
例句：The view from the top of the mountain was stunning.（山顶的景色美得令人惊叹。）
：
形容女性：beautiful（优雅）、pretty（可爱）、gorgeous（惊艳）。
形容男性：good-looking（帅气）、handsome（英俊）。
形容场景或事物：beautiful（风景）、stunning（惊艳的景色）。
根据具体语境选择最合适的表达即可！