“派生证券”常见的英文表达是 "derivative securities" ，也可表述为 "derivative instruments" 。
“derivative” 本身有“衍生的；派生的”之意，“securities”指“证券” ，“instrument”有“金融工具；证券”的含义，二者都可用于描述这类基于基础资产派生出来的金融产品。