“残存物”常见的英文表达有 residue、remnant 或 relic（具体使用需根据语境），以下是详细说明：
1、 residue
发音：英 [ˈrezɪdjuː]；美 [ˈrezɪduː]
含义：指化学或物理过程中剩余的物质，或残留的痕迹，常用于科学、技术或法律语境。
例句：
The residue after the chemical reaction was analyzed.
（化学反应后的残存物已被分析。）
Clean the residue from the container before reuse.
（重复使用前请清理容器内的残存物。）
2、 remnant
发音：英 [ˈremnənt]；美 [ˈremnənt]
含义：指剩余的部分或碎片，常用于描述物质、群体或文化的残存部分，带有“少量残留”的意味。
例句：
Only a few remnants of the ancient building remain.
（这座古建筑仅存少量残存物。）
The remnant fabric was used to make a patchwork quilt.
（剩余的布料被用来做拼布被子。）
3、 relic
发音：英 [ˈrelɪk]；美 [ˈrelɪk]
含义：指具有历史或文化价值的遗留物，常用于描述古物、遗迹或传统，带有“古老”或“珍贵”的意味。
例句：
The relics of the ancient civilization are displayed in the museum.
（这座博物馆展出了古代文明的残存物。）
This old book is a relic of my childhood.
（这本旧书是我童年的残存物。）
选择建议：若描述化学或物理过程的剩余物，用 residue。
若描述物质、群体或文化的少量残留部分，用 remnant。
若描述具有历史或文化价值的遗留物，用 relic。
根据具体语境选择最合适的词汇，以确保表达的准确性和自然性。