“外交的”常见的英文表达是 diplomatic,它既可以作形容词,也可以用于名词相关语境中(虽不直接作为名词,但构成名词短语等),以下为你详细介绍:
含义:主要指与外交事务相关的,或具有外交手腕、善于处理人际关系、避免冲突的。
用法示例:
外交事务方面:a diplomatic mission(外交使团);diplomatic relations(外交关系) 。例如:The two countries established diplomatic relations in 1972.(这两个国家于1972年建交。)
有外交手腕的:He was always diplomatic in dealing with difficult situations.(他在处理困难局面时总是很有外交手腕。)
foreign-policy:侧重于“对外政策的”,与国家对外政策制定和执行相关。例如:We need to review our foreign-policy strategy.(我们需要重新审视我们的对外政策战略。)
consular:主要指“领事的;领事馆的”,与领事事务相关。例如:a consular official(领事官员);consular services(领事服务)