“大虾”在中文网络语境中常指网络高手、技术达人，对应的英语表达是 “guru” 或 “expert”，具体用法如下：
guru：
含义：指在某个领域非常精通、有权威性的人，带有一定的尊敬意味。
例句：He's a real guru when it comes to computer programming.（他在计算机编程方面可是个真正的高手。）
expert：
含义：指在某个领域有丰富知识和经验的人，是一个更通用的词汇。
例句：She's an expert in using this software.（她在使用这个软件方面是个专家。）
如果“大虾”指的是字面意义上的大虾（一种海鲜），则对应的英语是 “prawn”（英式英语）或 “shrimp”（美式英语，也可指小虾）。例如：
I love eating grilled prawns.（我喜欢吃烤大虾。）
The restaurant is famous for its delicious shrimp dishes.（这家餐厅以其美味的虾菜而闻名。）