“大虾”在中文网络语境中常指网络高手、电脑达人，其对应的英语表达是 "guru" 或 "tech whiz"，具体如下：
Guru：指在某一领域（如技术、互联网等）有深厚造诣和丰富经验的人，常被视为专家或权威。
Tech whiz：强调在技术方面有非凡才能或热情的人，尤其指擅长电脑或网络技术的人。
此外，根据语境的不同，还有以下可能的表达：
Expert：泛指在某一领域有专业知识或技能的人，虽然不特指网络高手，但在描述“大虾”时也可使用，以表达其专业性。
Pro：是“professional”的缩写，意为专业人士，也可用来形容在网络或技术方面有很高水平的人。
Computer wizard 或 IT wizard：直接指在计算机或信息技术方面有非凡才能的人，与“大虾”在网络技术方面的含义相近。
在日常交流中，若需表达“大虾”这一网络用语，"guru" 或 "tech whiz" 更为贴切且常见。若强调专业性，"expert" 或 "pro" 也是不错的选择。而 "computer wizard" 或 "IT wizard" 则更侧重于描述在计算机或信息技术方面的才能。