“反意的”常见的英文表达是 “contrary” (可作形容词)或 “antithetical”(较为正式、书面)。具体如下:
contrary:读音 /ˈkɒntrəri/,意为“相反的;相对的;反意的”,常用来描述与某事物或观点相对立的情况。例如:The evidence is contrary to their claims.(证据与他们的说法相悖 。)
antithetical:读音 /ˌæntɪˈθetɪkl/,意思是“对立的;反意的”,通常用于较为正式或书面的语境,强调两者之间存在根本性的对立关系。例如:His political views are antithetical to mine.(他的政治观点与我的截然相反。 )