“有规律地跳动”常见的英文表达有 “beat regularly” 或 “pulse rhythmically” 。
“beat regularly” 侧重于描述有规律、持续且稳定的跳动，常用于形容心脏、钟表等有节奏的规律动作。例如：The heart beats regularly.（心脏有规律地跳动。）
“pulse rhythmically” 更强调以一种有节奏的方式跳动， “pulse”本身就有“脉动；跳动”的意思，“rhythmically”突出节奏性。例如：The blood vessels in his neck pulsed rhythmically.（他脖子上的血管有规律地跳动着 。 ）