“连续流”常见的英文表达是 continuous flow 或 continuous-flow(后者作为形容词或复合词使用)。
continuous flow:侧重于描述一种不间断、持续进行的流动状态,在化工、工程、环境科学等多个领域广泛应用。例如:The continuous flow reactor ensures a steady production rate.(连续流反应器确保了稳定的生产速率。 )
continuous-flow:作为形容词时,常用来修饰名词,强调具有连续流动特征的事物。例如:a continuous-flow water heater(连续流热水器) 。