“网络界面”常见的英文表达是 “network interface” 或 “web interface”（具体取决于语境），以下是详细说明：
1、 Network Interface
这是最通用的表达，指连接计算机与网络的硬件或软件接口，例如网络适配器（Network Interface Card，NIC）或操作系统中的网络协议栈接口。
例句：
The network interface on this device supports both wired and wireless connections.
（该设备的网络接口支持有线和无线连接。）
2、 Web Interface
当“网络界面”特指网页或应用程序的交互界面时，常用此表达。
例句：
The web interface of this platform is user-friendly and intuitive.
（该平台的网页界面用户友好且直观。）
3、 其他可能表达
Online Interface（线上界面）：强调通过互联网访问的交互界面。
User Interface (UI) on the Web（网页用户界面）：更侧重用户体验设计。
选择建议：若讨论硬件或底层网络协议，用 “network interface”。
若讨论网页或应用程序的交互设计，用 “web interface” 或 “online interface”。
希望这些解释能帮助你准确表达！