“有抱负的”常见英文表达是 ambitious。它既可以形容人，表示这个人有强烈的进取心、志向远大、渴望成功；也可以用来描述计划、目标等，表示这些计划或目标宏大、有挑战性。
例句：
He is an ambitious young man who always strives for the best.（他是一个有抱负的年轻人，总是力求做到最好。 ）
The company has set ambitious goals for the next five years.（公司为未来五年设定了宏伟的目标。 ）