“取回”常见的英文表达有 retrieve、get back 或 reclaim，具体使用取决于语境：
1、 retrieve
正式或技术性语境，常指找回丢失、遗忘或存储的物品/信息。
例句：
I need to retrieve my documents from the safe.（我需要从保险箱里取回文件。）
The software can retrieve deleted files.（这款软件能恢复被删除的文件。）
2、 get back
日常口语，强调“重新获得”或“归还”。
例句：
Can you get back my book by tomorrow?（你明天能把我的书取回来吗？）
I finally got back my stolen phone.（我最终找回了被偷的手机。）
3、 reclaim
法律或资源回收语境，指“收回所有权”或“回收利用”。
例句：
The government reclaimed the land from the developers.（政府从开发商手中收回了土地。）
We should reclaim materials from waste.（我们应该从废弃物中回收材料。）
选择建议：找回文件/数据：用 retrieve（正式）。
日常物品归还：用 get back（口语）。
法律或资源回收：用 reclaim（专业）。
根据具体场景选择最合适的表达即可。