“分配到任务的人”可以翻译为 “the person/people assigned the task” 或 “those who are assigned tasks”。
“the person/people assigned the task” 直接指明了被分配任务的人（单数或复数形式），简洁明了。
“those who are assigned tasks” 则是一个更通用的表达，适用于描述任何被分配任务的人群，其中 “those” 指代前面提到的或上下文中明确的人群，“who are assigned tasks” 是定语从句，修饰 “those”，说明这些人是被分配任务的。