“民事伴侣关系”常见的英文表达是 “civil partnership”。
例如：In many countries, civil partnership provides similar rights and responsibilities to marriage for same-sex or opposite-sex couples.（在许多国家，民事伴侣关系为同性或异性伴侣提供了与婚姻相似的权利和责任。 ）