“拟合曲线”常见的英文表达是 "fitted curve" 或 "fitting curve"。
fitted curve：更常用，强调已经通过某种方法（如最小二乘法）拟合得到的曲线。例如：The fitted curve shows a good agreement with the experimental data. （拟合曲线与实验数据吻合良好。）
fitting curve：侧重于拟合这一动作或过程，但也可指拟合后的曲线。例如：We are working on finding the best fitting curve for this dataset. （我们正在为这个数据集寻找最佳拟合曲线。）
此外，在特定领域（如统计学、机器学习）中，也可能用 "regression curve"（回归曲线）来描述通过回归分析得到的拟合曲线，但这一术语更侧重于回归方法本身。