“拟合曲线”常见的英文表达是 "fitted curve" 或 "fitting curve"。
fitted curve：侧重于表示已经通过某种方法（如最小二乘法等）拟合得到的曲线，强调结果。例如：We plotted the data points and drew a fitted curve through them.（我们标出了数据点，并画出了一条通过这些点的拟合曲线。）
fitting curve：更强调拟合这个动作或过程，也可指拟合出的曲线。例如：The goal is to find the best fitting curve for the given data.（目标是找到给定数据的最佳拟合曲线。 ）