“呕吐的”常见英文表达是 “vomiting” 或 “nauseous”（侧重于有恶心感、可能引发呕吐的状态），具体使用取决于语境：
vomiting：更直接地描述“正在呕吐的”这一动作或状态。例如：
The patient is experiencing vomiting.（病人正在呕吐。）
Symptoms include fever, headache, and vomiting.（症状包括发烧、头痛和呕吐。）
nauseous：侧重于描述“感到恶心的，有呕吐感的”状态。例如：
I felt nauseous after eating that bad food.（吃了变质的食物后，我感到恶心。）
The smell in the room made me feel nauseous.（房间里的气味让我感到恶心。）
如果需要强调“呕吐物”这一名词，则可以用 “vomit”（不可数名词）或 “vomitus”（医学术语，较正式）。例如：
There was vomit on the floor.（地板上有呕吐物。）
The doctor examined the vomitus for signs of poisoning.（医生检查了呕吐物，寻找中毒的迹象。）