“粽子”的英文是 zongzi(直接音译) ,在正式一些或面向不熟悉中国文化人群的语境中,也可解释为 sticky rice dumpling(直译为“糯米团子” ,能让对方大致理解其形态和主要食材) 。
例如:
Zongzi is a traditional Chinese food eaten during the Dragon Boat Festival.(粽子是端午节期间食用的中国传统食物。 )
People usually eat sticky rice dumplings on the Dragon Boat Festival.(人们通常在端午节吃粽子。 )