“签出”在英语中有多种常见表达，具体取决于其使用场景，以下为你详细介绍：
check out：这是最常用的表达，在计算机系统和文件管理中，“签出”意味着将文件或项目从共享资源中取出，以便进行修改，同时防止其他人在此期间对其进行更改。例如：You need to check out the file before you can make any changes.（你需要先签出这个文件，才能进行任何修改。）
check out (of a hotel)：指客人办理退房手续，离开酒店。例如：We'll check out of the hotel at 10 a.m. tomorrow.（我们明天上午10点办理退房手续。）
check out (books from a library)：表示从图书馆借出书籍。例如：I checked out three books from the library yesterday.（我昨天从图书馆借了三本书。）