“分为不同等级的”可以翻译为“classified into different levels/grades/tiers” 。
例如：These products are classified into different grades according to their quality.（这些产品根据质量分为不同等级。）