“分为不同等级的”可以翻译为“divided into different grades/levels” 或 “categorized into different tiers/ranks” 。
“divided into different grades/levels” 强调将事物按照一定的标准划分成不同的等级或层次。
“categorized into different tiers/ranks” 侧重于将事物归入不同的类别或等级中 ，“tiers”和“ranks”都有层级、等级的含义 。