“出于恶意”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 out of malice：
这是最直接且常用的表达，强调行为或言语是出于恶意或敌意。
例如：He did it out of malice.（他这么做是出于恶意。）
2、 with malicious intent：
这个表达也强调了行为的恶意性，并且明确指出了行为是有意图的。
例如：The statement was made with malicious intent.（那番话是出于恶意说的。）
3、 maliciously（副词形式）：
当需要描述一个行为是以恶意的方式进行的时，可以使用这个副词。
例如：He acted maliciously.（他恶意行事。）
4、 in bad faith：
这个表达虽然不完全等同于“出于恶意”，但在某些语境下可以传达出类似的意思，即不真诚、有欺诈意图。
例如：He negotiated in bad faith.（他谈判时不真诚，有欺诈意图。）不过，它更侧重于不真诚或欺诈的行为，而不一定完全等同于恶意。
在大多数情况下，“out of malice”或“with malicious intent”是最直接且准确的表达“出于恶意”的英语短语。