“转移速率”常见的英文表达是 transfer rate 或 transmission rate。
transfer rate：使用较为广泛，在计算机、通信、数据存储等多个领域都可用于描述数据、信息等从一个地方到另一个地方的转移速度。例如：The hard drive has a high transfer rate.（这个硬盘有很高的转移速率。）
transmission rate：更多强调在通信、信号传输场景下的速率，侧重于信息或信号在传输介质（如光纤、无线信道等）中的传递速度。例如：We need to increase the transmission rate to improve network efficiency.（我们需要提高传输速率以提高网络效率。 ）