“转移速率”常见的英文表达是 "transfer rate" 或 "transfer speed"。
Transfer rate 更侧重于描述数据、信息或其他物质在单位时间内转移的数量，常用于计算机科学、通信等领域，例如数据传输速率（data transfer rate）。
Transfer speed 同样表达转移的速度概念，在口语和非正式语境中更为常用，强调转移过程的快慢程度。
在实际使用中，二者意思相近，可根据具体语境和表达习惯选择使用。