“由穷致富”可以翻译为 "rise from poverty to wealth" 或 "go from rags to riches"。
"rise from poverty to wealth"：直接表达了从贫困状态上升到富裕状态的过程，字面意思清晰易懂。
"go from rags to riches"：是一个更地道的英语习语，形象地描述了从极度贫困到非常富有的转变，其中“rags”代表破旧的衣服，象征贫困，“riches”代表财富。