“从那时起”常见的英文表达有 “from then on”、“since then” 以及 “ever since then”,以下为你详细介绍:
含义:表示从某个特定的时间点开始,之后一直持续的状态或行为,强调从过去某一时刻开始,后续的情况一直如此。
例句:From then on, he decided to study hard every day.(从那时起,他决定每天努力学习。)
含义:同样表示从过去某个时间点开始到现在,常与现在完成时连用,突出从过去到现在这一段时间内的持续状态或影响。
例句:Since then, I have never seen her again.(从那时起,我再也没有见过她。)
含义:与“since then”意思相近,但“ever since then”语气更加强调从过去到现在这一长时间段的连贯性和持续性,有一种“从那以后就一直如此”的感觉。
例句:Ever since then, our friendship has grown stronger.(从那时起,我们的友谊变得更加深厚了。)