“绝缘层”常见的英文表达是 insulating layer 或 insulation layer。
insulating layer：更强调“绝缘”这一特性，“insulating”是动词“insulate（使绝缘；隔离）”的现在分词形式作定语，突出其绝缘功能。例如：The cable has a thick insulating layer to prevent electrical leakage.（这条电缆有一层厚厚的绝缘层，以防止漏电。 ）
insulation layer：侧重于描述“层”这一概念，“insulation”是名词，意为“绝缘；隔热” 。例如：The insulation layer of the pipe helps to maintain the temperature.（管道的绝缘层有助于保持温度。 ）