“违反保证”常见的英文表达是 “breach of warranty” 。
“breach”有“违反；违背；破坏”之意；“warranty”意为“保证；担保；保修单” 。在保险、合同等领域中，该短语常用来描述未履行保证条款的情况。例如：The buyer claimed for breach of warranty.（买方因违反保证而提出索赔 。）