“红鼻子”常见的英文表达是 red nose 。例如：He has a red nose because of the cold.（他因为感冒鼻子变红了 。）
在特定语境中，若指戏剧或特定装扮里那种夸张的红色鼻子道具，也可说 red clown nose （红色小丑鼻子） 。