“轻快地”在英语中可以表达为 lightly、briskly 或 cheerfully（具体取决于语境和想要强调的方面）：
1、 lightly：
含义：以轻松、不费力的方式；轻快地。
例句：She danced lightly across the floor.（她轻快地在地板上跳舞。）
2、 briskly：
含义：轻快地，活泼地；迅速地。
例句：He walked briskly along the path.（他轻快地沿着小路走着。）
3、 cheerfully：
含义：愉快地，高兴地；也可以用来形容动作或态度轻快。
例句：She sang cheerfully as she worked.（她一边工作一边轻快地唱歌。）不过，“cheerfully”更多强调的是心情的愉快，而动作上的轻快只是其伴随的一个特征。在单纯强调动作轻快时，“lightly”或“briskly”可能更为贴切。