“积极于”在英语中可以灵活表达,常见说法有 be active in、be enthusiastic about 或 be proactive in 等,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 be active in
强调在某项活动、领域或任务中表现积极,积极参与其中。
例句:He is very active in community service.(他在社区服务方面非常积极。)
2、 be enthusiastic about
强调对某事物充满热情,积极投入。
例句:She is enthusiastic about learning new languages.(她对学习新语言充满热情。)
3、 be proactive in
强调主动采取行动,不等待他人指示,在某方面表现出前瞻性和主动性。
例句:We should be proactive in solving environmental problems.(我们应该主动解决环境问题。)