“咖啡自动售货机”的英文表达是 “coffee vending machine” 。其中，“coffee”表示“咖啡” ，“vending machine”意思是“自动售货机”，二者组合起来就清晰地表达了这一概念。