“来回地”常见的英文表达有 back and forth、to and fro。
back and forth：使用频率最高，适用于各种语境，既可描述具体动作，也可用于抽象表达。例如：
The pendulum swung back and forth.（钟摆来回地摆动。）
They kept going back and forth on the decision.（他们在这个决定上反复讨论。）
to and fro：较为正式、文学化，在日常口语中较少用，多见于书面语或较为正式的场合。例如：
The old man walked to and fro in the garden.（老人在花园里来回地走动 。）