“漂洗”常见的英文表达是 “rinse”。它既可以作动词，表示“用清水冲洗（以去除洗涤剂等）”；也可以作名词，指“漂洗这个动作” 。例如：
Rinse the clothes thoroughly after washing.（洗完衣服后要彻底漂洗。）
Do a final rinse with cold water.（最后用冷水漂洗一次 。）
此外，在特定语境下，“wash out” 也有类似“漂洗（以去除杂质等）”的意思，但相对使用频率不如 “rinse” 高。例如：They washed out the sand from the ore.（他们从矿石中漂洗出沙子 。）