“夹入”常见的英文表达有 “insert”、“clamp in” 或 “sandwich in” 等，具体使用哪个词取决于语境：
Insert：最常用，指将某物放入、插入或嵌入到另一物中，强调动作的插入性。例如：
Insert the key into the lock.（把钥匙插入锁中。）
He inserted a new paragraph into the report.（他在报告中插入了一段新内容。）
Clamp in：侧重于用夹具等将某物紧紧夹住或固定在某个位置，强调夹紧的动作。例如：
Clamp the workpiece in the vise.（把工件夹在台钳里。）
Sandwich in：形象地表达将某物夹在中间，就像三明治一样，强调被夹在中间的状态。例如：
She managed to sandwich in a quick lunch between meetings.（她在会议之间抽空快速吃了顿午饭。）