“玉米棒”常见的英文表达是 “corn on the cob”,也可简称为 “corn cob” 或 “ear of corn” 。以下为你详细介绍:
含义:指带皮、尚未剥下玉米粒的整个玉米棒,强调玉米棒完整、带皮的状态,常用于描述烹饪或食用时这种原生态形式的玉米。
例句:I love to eat corn on the cob grilled on the barbecue.(我喜欢吃在烤架上烤的玉米棒。)
含义:指玉米棒本身,即玉米植株上长出的、带有玉米粒的棒状部分,更侧重于玉米棒这个物体。
例句:The children were playing with the empty corn cobs after dinner.(晚饭后孩子们在玩那些空玉米棒。)
含义:从植物学角度,玉米穗被称为“ear”(穗),所以“ear of corn” 就是“一穗玉米”,也就是玉米棒。这个表达比较正式、书面。
例句:Each stalk of corn usually produces one or two ears of corn.(每株玉米通常能结出一到两个玉米棒。)