“玉米棒”常见的英文表达是 corn cob 或 ear of corn:
corn cob:侧重于指玉米的棒状部分,即去掉玉米粒后剩下的轴心部分,但在日常语境中,也常用来指代整个带玉米粒的玉米棒。例如:We roasted corn cobs over the fire.(我们在火上烤玉米棒。)
ear of corn:更强调玉米作为一个整体的穗状结构,包含玉米粒和中间的轴心,是更正式、更准确的表达。例如:The farmer picked an ear of corn from the field.(农民从地里摘了一穗玉米。)