“腾跃”常见的英文表达有 “leap”、“spring” 或 “bound” ，具体使用哪个词要根据语境来选择：
leap：强调大幅度、迅速地跳跃，通常带有一种力量感和爆发力，可用于描述人或动物有活力、有力量的跳跃动作，也可引申为“飞跃；骤增” 。例如：The deer leaped over the fence.（那只鹿跃过了篱笆。）
spring：常表示轻快、敏捷地跳跃，带有一种灵活、轻巧的感觉，也可引申为“突然出现；涌现” 。例如：The cat sprang onto the table.（猫突然跳到了桌子上。）
bound：多指有弹性地、活泼地跳跃，也可表示“跳跃着前进” ，还可引申为“限制；界限” 。例如：The children bounded ahead.（孩子们欢快地向前跳跃着。）