“基础生产力”常见的英文表达是 "basic productivity"。
此外,根据具体语境,也可以使用以下类似表述:
"fundamental productivity" (强调基础性、根本性的生产力)
"foundational productivity" (突出作为根基的生产力)