“在顶端的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 at the top：
这是最直接和常用的表达方式，适用于描述物体、位置或层次结构中的顶端部分。
例如：The painting is hung at the top of the staircase.（那幅画挂在楼梯的顶端。）
2、 on the top of：
这个表达也常用于描述物体位于另一个物体的顶部，但有时“on the top”更为简洁，在口语中更为常用。不过，“on the top of”在语法上也是完全正确的。
例如：The cup is on the top of the table.（杯子在桌子的顶端。）或更简洁地说：The cup is on the top.（杯子在顶端。）
3、 over the top：
这个表达通常用于描述某种行为或表现过于夸张、超出正常范围，含有“过头、过分”的意味，并非单纯指物理上的顶端。
例如：His performance was a bit over the top.（他的表演有点过于夸张了。）
在描述“在顶端的”这一概念时，“at the top” 和 “on the top” 是最为常用和直接的英文表达。根据具体语境选择合适的表达即可。