“审定”常见的英文表达有 “approve after examination”、“finalize” 或 “review and confirm”，具体使用需根据语境：
1、 approve after examination
适用于正式流程中“审查后批准”的场景，例如项目、方案或文件的最终确认。
例句：The committee will approve the project after examination of the feasibility report.
（委员会将在审查可行性报告后审定该项目。）
2、 finalize
强调“完成最终确定”，常用于合同、草案或计划的定稿。
例句：We need to finalize the contract terms by Friday.
（我们需要在周五前审定合同条款。）
3、 review and confirm
侧重“复核并确认”，适用于需要二次检查的流程。
例句：The quality control team will review and confirm the product specifications.
（质检团队将复核并审定产品规格。）
选择建议：若强调“批准”动作，用 approve after examination；
若强调“定稿”结果，用 finalize；
若需体现“复核”过程，用 review and confirm。
根据具体场景灵活选用，可确保表达精准。