“竞争格局”常见的英文表达是 “competitive landscape”。
例如：
The competitive landscape in the smartphone market is constantly evolving.（智能手机市场的竞争格局不断演变。）
We need to analyze the current competitive landscape before making strategic decisions.（在做出战略决策之前，我们需要分析当前的竞争格局 。）
此外，也可以用 “competition pattern” 来表达类似意思，不过 “competitive landscape” 使用更为广泛和常见。