“基础工作”常见的英文表达有 basic work 或 foundational work。
basic work：侧重于强调工作的基础性、基本性质，是比较直接和常用的说法。例如：We need to pay more attention to the basic work in our project.（我们需要更加重视项目中的基础工作。）
foundational work：更加强调工作的奠基性、对后续发展的支撑作用，常用于描述对后续发展起到关键基础作用的工作。例如：The foundational work in this field has laid a solid ground for further research.（这个领域的基础工作为进一步研究奠定了坚实的基础。）