“风景”常见的英文表达是 scenery 或 landscape，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
scenery： 侧重于指自然风景的总称，常包含一个地区内整体的视觉景象，强调其美丽、壮观或令人印象深刻的特质，常用于描述自然环境，如山脉、河流、森林等构成的景色。例如：
The mountain scenery is breathtaking.（山区的风景令人叹为观止。）
We stopped to admire the beautiful scenery along the way.（我们停下来欣赏沿途美丽的风景。）
landscape：既可以指自然风景，也可用于描述经过人工规划或改造的景观（如农田、公园等），更强调地形的整体布局和外观特征。例如：
The rolling hills form a picturesque landscape.（连绵起伏的山丘构成了一幅如画的风景。）
The city has done a lot to improve its urban landscape.（这座城市在改善城市景观方面做了大量工作。 ）
此外，在一些特定语境中，还可以用以下表达：
view：通常指从特定位置看到的景色，更强调视角和观察点。例如：
The hotel offers a beautiful view of the sea.（这家酒店可以看到美丽的海景。）
sight：指看到的景象、风景，强调视觉上的所见，常用于描述一些值得一看的特定事物或场景。例如：
The ancient ruins are a famous sight in this area.（这片古迹是这一地区著名的景观。 ）