“有关存在的”常见的英文表达可以是 related to existence、pertaining to existence 或者 concerning existence。
related to existence：最常用、最直白的表达，强调与“存在”这一概念或事实的关联。例如：This theory is deeply related to existence.（这一理论与存在有着深刻的联系。）
pertaining to existence：较为正式、书面，常用于学术或专业语境，同样表示与“存在”相关。例如：The philosopher's arguments are all pertaining to existence.（这位哲学家的论点都与存在有关。）
concerning existence：同样正式，在书面语中使用较多，表达对“存在”这一主题的涉及或关注。例如：We need to have a discussion concerning existence.（我们需要就存在这一主题进行一次讨论。 ）