“中游”常见的英文表达有 “midstream” 或 “middle reaches” ，具体使用需结合语境：
midstream：
侧重于描述在某个过程、发展阶段或水流中的中间部分，常用于比喻抽象概念，如发展进程、行业阶段等。
例句：The company is currently in the midstream of its transformation plan.（公司目前正处于转型计划的中间阶段。）
middle reaches：
更直观地指河流的中间段落，也可用于比喻地理位置、排名、发展水平等处于中间的部分。
例句：This city is located in the middle reaches of the river.（这座城市位于这条河的中游。）
此外，在描述竞技比赛中的名次时，“中游”还可以表达为 “mid-table”（用于形容球队排名处于联赛中游 ）。