“无法辩解地”可以用英语表达为 “inexcusably” 或 “unjustifiably”。
inexcusably 侧重于表示行为或情况无法被原谅、不可辩解,强调缺乏可接受的解释或理由。例如:He acted inexcusably by insulting her in public.(他在公开场合侮辱她,行为无法辩解 。)
unjustifiably 强调没有正当的理由或依据,不合理地做出某事。例如:He unjustifiably criticized his colleague in front of the whole team.(他在整个团队面前毫无理由地批评了他的同事。 )