“可证明为正当的”可以用英语表达为 “justifiable” 或 “defensible”。
Justifiable：强调某事在道德、法律或逻辑上有充分的理由或依据，可以被证明是合理的或正当的。例如：The action was justifiable under the circumstances.（在这种情况下，该行为是正当的。）
Defensible：侧重于某事在论证或辩护上站得住脚，能够抵御批评或质疑。例如：Their position is defensible on both legal and moral grounds.（他们的立场在法律和道德基础上都是站得住脚的。）